يُعَدُّ كتاب “الغريب المصنَّف” من أهم كتب اللغة نظرًا لما حواه من موضوعات ومعانٍ كانت متناثرة في عدة كتب فنسَّقها وبوّبها، والتزم أن ينسب كل قول على صحابه، ونبّه على المواضع التي اتفق فيها اللغويون، والتزم التنبيه على موضع الخلاف. ويُعد هذا الكتاب أيضًا أول معجم عربي كبير مرتب على الموضوعات. ونظرًا لضخامة هذا العمل، فقد أفنى “أبو عبيد القاسم بن سلام” من عمره زهاء ثلاثين سنة في تأليفه، حيث بلغ عدد الحروف به مائة ألف حرف، وهو بتأليفه لهذا الكتاب فتح للناس بابًا في التأليف اللغوي والتأليف المعجمي فأصبح قدوة يُحتذى به، واتبعه المصنّفون بعده قديمًا وحديثًا.