يُعَدّ كتاب “الكوكب الدري في تخريج الفروع الفقهية على المسائل النحوية” من المصنفات الفريدة التي تربط بين علوم العربية والفقه، حيث عمد فيه “جمال الدين الإسنوي” إلى ذكر المسائل النحوية مقرونة بما يتصل بها من الفروع الفقهية، مبرزًا وجوه الاستدلال والاختلاف بين المذاهب، ومبيّنًا ما يترجح منها بالدليل. وقد جمع “الإسنوي” في كتابه ثروة من الأقوال والنقول، مع دقة في العبارة وأمانة في النقل، فجاء عمله حلقة وصل بين النحو كآلة، والفقه كغاية، موضحًا كيف يتأثر الحكم الشرعي بالقواعد اللغوية. يمتاز الكتاب بمنهج متين يتسم بالتنظيم وحسن التبويب، إذ يسوق المسائل النحوية ثم يفرع عليها الأحكام الفقهية، مستندًا إلى مصادر رصينة من كتب المذهب الشافعي وغيره. وقد شهد له العلماء بقيمته العلمية وفرادته، حتى عُدّ من المؤلفات الرائدة في بابه، يجمع بين عمق البحث النحوي ودقة التخريج الفقهي، ويكشف عن تداخل العلوم الشرعية وتساندها.