كتاب “القاموس المبين في اصطلاحات الأصوليين” لمحمود حامد عثمان هو محاولة لجمع اصطلاحات الأصوليين من كتب الأصول في مؤلَّف مستقل، بحيث يستفيد منه الباحثون وطلاب العلم. رُتبت الاصطلاحات فيه على حروف الهجاء، مع شرح ميسّر لمعانيها، وذكر ما يستعمله الأصوليون من عبارات خاصة، إضافةً إلى ما استُخرج من كتب أخرى كالتعريفات للجرجاني، والكليات لأبي البقاء، وكشاف اصطلاحات الفنون للتهانوي، وغيرهم. الغرض من الكتاب هو حصر اصطلاحات الأصوليين فقط، دون التعرض لترجمة الأعلام أو الدخول في تحقيق المسائل الأصولية والفقهية.