يعرض كتاب “تحفة الأريب بما في القرآن من الغريب” شرحًا لغريب ألفاظ القرآن الكريم، حيث جمع أبو حيان الغرناطي الأندلسي فيه الكلمات التي عدّها غير مألوفة في الاستعمال العام، وشرحها شرحًا لغويًّا مبنيًّا على معاجم اللغة واستعمالات العرب، مرتبًا إياها بحسب ترتيب المصحف. ويقتصر في شرحه على بيان المعنى اللغوي للكلمة مع الإشارة أحيانًا إلى أصلها أو اشتقاقها، دون توسع في التفسير أو الجوانب الفقهية. يعتمد “أبو حيان” على أسلوب مختصر دقيق، ويُورد الكلمة الغريبة ثم يذكر معناها بإيجاز، مع عرض بعض الشواهد أو تعقيبات لغوية عند الحاجة.