يُعدّ كتاب “تلخيص المتشابه في الرسم وحماية ما أشكل منه عن بوادر التصحيف والوهم” من المصنَّفات الفريدة في علم ضبط أسماء الرجال وتمييز المتشابه منها، إذ صنَّفه “الخطيب البغدادي” لتفصيل ما يُشتبه في رسمه من الأسماء والأنساب، وتوضيح ما يقع فيه التصحيف أو الوهم عند النساخ والرواة. وقد سلك فيه منهجًا معجميًّا مرتبًا على الحروف، وذكر تحته الأسماء المتقاربة رسمًا أو لفظًا، مبيّنًا الفروق الدقيقة بينها، معزّزًا ذلك بالنقول عن أهل العلم وكتب الطبقات والرجال، مما جعله أداة علمية دقيقة لضبط النصوص الحديثية والروايات. اتسم الكتاب بكثرة الشواهد الحديثية والنقول النقدية، وحرص “الخطيب” على ذكر مواضع الاشتباه والتنبيه على أوجه التصحيف المحتملة، مع تتبّع مصادر الوهم ومظان الخلط بين الرواة. يُعد هذا العمل تتمة لجهود العلماء في صيانة السنة عبر تحرير الأسماء والألفاظ، كما يعكس عمق دراية “الخطيب البغدادي” بالكتب الحديثية وأسانيدها، ويُظهر منهجًا دقيقًا في التحقيق والتوثيق يجمع بين الصناعة الحديثية والضبط اللغوي.