يُعد كتاب “العشرات في غريب اللغة” معجمًا لغويًّا صغير الحجم يعرض مجموعة مختارة من الألفاظ الغريبة والنادرة في اللغة العربية، مرتبة في أبواب مستقلة، يشرح كل لفظ منها ويبين معناه. يورد “أبو عمر محمد بن عبد الواحد الزاهد” تفسير اللفظة استنادًا إلى أقوال أهل اللغة، مع الاستشهاد بالشعر العربي والقرآن الكريم حيث يلزم. يضم الكتاب أبوابًا متعددة، مثل باب التريص، والجنان، والدم، والصراد، والخميس، وغيرها، وكل باب يشتمل على عدد من الألفاظ ذات الصلة.